The Silence We Inherit

Manche Hinterlassenschaften stehen in keinem Testament; sie werden durch das weitergegeben, was gänzlich ungesagt bleibt.

Der japanische Storyteller Terra Norihiro Terazawa lädt zu einer tragikomischen Erkundung eines Familienstammbaums ein. Mittels Live-Coding-Audio und Projektionen konstruiert Terra eine Echtzeit-Klanglandschaft, um eine verborgene Geschichte freizulegen – und offenbart, wie eine einzige Handlung die Bahn einer Familie krümmte und über Generationen hinweg im lebenslangen Schweigen seines Vaters nachhallte.

The Silence We Inherit erkundet das Spannungsverhältnis zwischen dem Verlangen, schmerzhafte Vergangenheiten auszulöschen, und dem unsichtbaren Gewicht von Herkunft und menschlicher Natur. Diese Soloperformance ist ein zeitgenössisches digitales Ritual, um vererbte Schatten neu zu schreiben und den generationsübergreifenden Kreislauf zu durchbrechen.

Eine unvergessliche Reise, die die Frage aufwirft: Welche schweigenden Erbschaften tragen Sie in sich – und wagen Sie es, ihnen endlich ins Auge zu blicken?

About the makers

Terra Norihiro Terazawa, auch bekannt als Terra, ist natürlicher Landwirt, Storyteller und Theatermacher aus Japan mit Sitz in Den Haag. Er widmet sich transformativen Narrativen, die östliche Philosophie mit universellen menschlichen Erfahrungen verknüpfen. Terras Arbeit taucht tief in die verborgenen Schichten kultureller und familiärer Identität ein und nutzt die Bühne als Raum, um Verletzlichkeit, Naturzyklen und das Ungesagte zu erforschen.

Auf der Bühne blickt Terra auf eine beachtliche Laufbahn in internationalen Storytelling- und Fringe-Netzwerken zurück, darunter mit eigenen Solowerken beim The Amsterdam Storytelling Festival (2016, 2023), dem Toronto Fringe Festival (2021) und dem Prague Fringe Festival (2024). Seine Performance Standing on the Miraculous Field wurde vom Binge Fringe Magazine mit vier Sternen ausgezeichnet, das seine „warmherzige und einladende Präsenz“ hervorhob.

Sein aktuelles Projekt, The Silence We Inherit, ist das mit Spannung erwartete zweite Kapitel seiner „Nature Trilogy“ und verbindet live codierte Musik mit dynamischen visuellen Projektionen.

credits

Terra Norihiro Terazawa — Writer, storyteller & Live-coder

Raffi Feghali — Director

Raksha Hoost — Assistant Director

Patrick McGlyn — Tech & Live-coding Mentor

Jan Blake — Narraturg, Creative Direction

Alborz Shebdivani— Poster Photo

Special thanks:

Theater Branoul,

Japan Fans, Storytelling Centre