A Few Words From the Yakut Language | Exhibition Opening
A Few Words From the Yakut Language | Exhibition Opening
관람 시간: 매일 12:00 – 17:00 yourfriendkas 퍼포먼스: 9월 17일 17:00 (18:00까지 오픈) airWG 시리즈의 일환 Leroy Berger의 A Few Words from the Yakut Language는 17세기 네덜란드의 정치가이자 암스테르담 시장이었던 Nicolaes Witsen이 저술한 서적 Noord en Oost Tartarye를 탐구하는 진행형 연구 프로젝트입니다. 이 책은 사하(야쿠트)어를 비롯한 내륙 유라시아의 여러 원주민 언어가 최초로 문자로 기록된 문헌으로 평가받습니다. 사하 원주민인 Leroy는 유년 시절 이 언어를 도처에서 들으며 자랐으나 배울 기회는 얻지 못했습니다. 현재 네덜란드에 거주하는 이민자로서 Leroy는 사하어와 네덜란드어 단어가 나란히 담긴 이 기묘한 페이지를 면밀히 살피며, 두 언어와 맺고 있는 자신의 관계를 돌아보는 동시에 Witsen의 저작과 유산을 함께 조명합니다. airWG 레지던시 기간 동안 발전된 이번 프로젝트는 두 부분으로 구성됩니다. 시각 및 사운드 실험을 통해 원자료를 개인적으로 재해석한 작업, 그리고 6,000킬로미터 넘게 떨어진 네덜란드와 사하 공화국 사이의 뜻밖의 연결고리를 추적하는 역사적 사실 및 전기의 모음입니다. 본 프로젝트는 Amarte Fonds의 지원을 받습니다.
관람 시간: 매일 12:00 – 17:00 yourfriendkas 퍼포먼스: 9월 17일 17:00 (18:00까지 오픈) airWG 시리즈의 일환 Leroy Berger의 A Few Words from the Yakut Language는 17세기 네덜란드의 정치가이자 암스테르담 시장이었던 Nicolaes Witsen이 저술한 서적 Noord en Oost Tartarye를 탐구하는 진행형 연구 프로젝트입니다. 이 책은 사하(야쿠트)어를 비롯한 내륙 유라시아의 여러 원주민 언어가 최초로 문자로 기록된 문헌으로 평가받습니다. 사하 원주민인 Leroy는 유년 시절 이 언어를 도처에서 들으며 자랐으나 배울 기회는 얻지 못했습니다. 현재 네덜란드에 거주하는 이민자로서 Leroy는 사하어와 네덜란드어 단어가 나란히 담긴 이 기묘한 페이지를 면밀히 살피며, 두 언어와 맺고 있는 자신의 관계를 돌아보는 동시에 Witsen의 저작과 유산을 함께 조명합니다. airWG 레지던시 기간 동안 발전된 이번 프로젝트는 두 부분으로 구성됩니다. 시각 및 사운드 실험을 통해 원자료를 개인적으로 재해석한 작업, 그리고 6,000킬로미터 넘게 떨어진 네덜란드와 사하 공화국 사이의 뜻밖의 연결고리를 추적하는 역사적 사실 및 전기의 모음입니다. 본 프로젝트는 Amarte Fonds의 지원을 받습니다.
자동 번역되었습니다 ·