Decaramelism: On Sugar and Community

전문 예술가들과 지역 주민들을 잇는 De Poorthuisjes의 연간 프로그램 Ode aan de Gemeenschap의 일환으로, Jatiwangi Art Factory(JAF)의 멤버이자 인도네시아 출신 예술가인 Arie Syarifuddin이 Lara Khaldi(De Appel), Marieke van Rooy(Ode aan de Gemeenschap), Simon Kentgens(Clublokaal)와 함께 Framer Framed에서 대담을 나눕니다. 서자바 Jatiwangi를 기반으로 활동하는 JAF는 예술과 일상의 접점에서 작업하는 예술 콜렉티브입니다. 이들은 20년이 넘는 시간 동안 지역의 사회·문화·경제적 맥락에 조응하며 지역 공동체와의 협업을 바탕으로 프로젝트를 전개해 왔습니다. 이번 대담에서는 De Poorthuisjes에서의 Syarifuddin의 6주 레지던시와 Ode aan de Gemeenschap/Klazien-o-theek의 일환으로 선보인 그의 발표작 IN DE KOST를 중심으로, 브레다의 Club Lokaal 및 암스테르담의 De Appel의 실천과 함께 JAF의 공동체 기반 예술적 접근법을 살펴봅니다. 대담의 2부에서는 Jatiwangi의 설탕 생산에 관한 Syarifuddin의 장기 리서치에 주목합니다. 설탕은 이 지역의 역사에서 중심적인 역할을 해 왔으며, 식민주의, 토지, 노동 문제를 지역 공동체의 삶과 연결합니다. Syarifuddin의 연구는 이러한 역사와 더불어, 제당 산업으로 형성된 토지를 Jatiwangi 주민들이 오늘날 어떻게 인식하고 되찾아가는지를 고찰합니다.