Drawn in Captivity | Exhibition Opening

오프닝: 6월 12일 금요일, 17:00-21:00
전시 기간: 6월 13일-21일, 매일 13:00-19:00

airWG 시리즈의 일환

Yuxuan Cui의 Drawn in Captivity는 태평양 전쟁 당시 일본군에 의해 포로로 붙잡혀 동남아시아에서 만주(현재의 중국 동북부)로 이송되었던 네덜란드 소장 H.J.D. de Fremery의 전시 경험을 추적하는 지속적인 리서치 기반 예술 프로젝트입니다.

이 프로젝트는 de Fremery가 만주의 전쟁포로(POW) 수용소에 억류되어 있는 동안 은밀히 그린 스케치북에서 출발했습니다. 이 드로잉들은 자바, 수마트라, 싱가포르, 식민지 타이완, 만주, 필리핀에 걸쳐 1942년부터 1945년 사이의 강제 노동, 수용소 공간, 강제 이주의 경로를 기록하고 있습니다. 작가는 Image Bank WW2에서 우연히 이 이미지들을 발견했으며, 이를 통해 자신의 고향인 중국 지린성 인근의 철도 도시 청가둔(Cheng Chia Tun)이 전 지구적 전시 네트워크에서 간과되어 온 결절점이었음을 밝혀냈습니다.

airWG 레지던시 프로그램의 일환으로 발전되어 puntWG에서 현재 단계로 선보이는 이 프로젝트는 열린 연구의 장으로 펼쳐지며, de Fremery의 이송 경로를 따라 진행된 장기적인 조사를 통해 제작된 2채널 비디오, 아카이브 자료, 사진 작품들을 한데 모읍니다.

작가는 아카이브, 미술관, 옛 전쟁포로 수용소 부지, 항구, 그리고 탈군사화된 풍경 사이를 오가며 문서, 장소, 기억 전반에 남아 있는 흔적과 공백, 그리고 모순을 추적합니다. 여러 국가, 기관, 언어, 기억의 체제에 흩어져 있던 자료들을 연결함으로써, 이 프로젝트는 전쟁, 식민주의, 강제 이주의 역사가 풍경과 인프라, 기념 관행 속에 어떻게 여전히 자리하고 있는지 질문을 던집니다.

이 프로젝트는 Mondriaan Fund, CBK Rotterdam, One-Way Street Foundation의 지원을 받았습니다.