Test_Lab: Realities in Transition 2 – THE RECIPROCAL TRAP
Test_Lab: Realities in Transition 2 – THE RECIPROCAL TRAP
이번 TestLab에서는 올해 V2Lab의 Realities in Transition 레지던시에 참여한 작가들이 구현한 프로젝트를 선보입니다. 본 프로젝트는 라이브로 시연되며, 관객 여러분은 작품을 직접 '테스트'해 보는 경험에 초대됩니다.
레지던시 소개
Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds는 상상과 연결, 변용의 공간으로서 확장현실(eXtended Realities)을 탐구하는 레지던시 프로그램에 예술가와 창작자들을 초대하였습니다. 현재에 질문을 던지고 아직 쓰이지 않은 세계에 형태를 부여할 수 있는 하이브리드적 실천, 탈규범적 시각, 협업적 접근을 모색하고자 했습니다.
에이전틱 AI(agentic AI)의 시대에 확장현실은 몰입의 공간에서 착취의 시스템으로 변모하고 있습니다. RiT 2 – The Reciprocal Trap의 일환으로 V2_(NL)는 작가와 디자이너들을 초청하여, 인간의 노동과 기계의 세계 구축(world-building) 사이에 숨겨진 순환 고리를 탐구하는 공동 작업을 레지던시 기간 동안 함께 창작하도록 하였습니다.
서로 다른 분야와 문화적 배경을 지닌 작가들을 한자리에 모은 Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds는 시뮬레이션과 현실, 그리고 신생 기술 사이의 유동적인 관계를 고찰합니다. 리서치와 실험, 공동 창작의 집단적 과정을 통해 입주 작가들은 지각과 행동, 그리고 세계 구축을 형성하는 데 있어 XR과 AI가 수행하는 역할을 비판적으로 성찰하는 공동 작품의 발전에 기여하였습니다.
본 레지던시는 집단적 과정이자 연구와 실험, 공동 창작을 위한 심화된 기간으로 기획되었습니다.
30개월 동안 Realities in Transition 2는 5개 주기에 걸쳐 국제 협업 레지던시를 지원합니다. 각 주기는 6개월간 디지털 및 대면 방식으로 진행되며 탐색, 제작, 테스트의 연속적인 단계로 구성됩니다. 레지던시는 유수의 국제 기관(#1 V2_ · 로테르담 + #2 MEET · 밀라노 + #3 L.E.V Festival · 히혼/마드리드 + #4 Beta Festival · 더블린 + #5 Chroniques · 마르세유)에서 주최하며, 각 공모 페이지에 안내된 특정 주제와 예술 매체에 초점을 맞춥니다.
자세한 정보: https://www.realities-in-transition.eu/rit-2-unwritten-worlds/
선정 작가 2026
2026년 에디션에 선정된 작가는 다음과 같습니다:
Mohsen Hazrati(이란/독일)는 문학과 윤리, 디지털 기술의 접점에서 활동하는 작가이자 연구자입니다. 비서구적 지식 체계와 의례, 시적 전통에 기반하여 기계적 합리성과 인공지능을 둘러싼 지배적 담론에 도전합니다.
Elli Koliniati(그리스)는 XR, 게임 디자인, 공간적 스토리텔링을 아우르는 융복합 창작자입니다. 건축, 컴퓨터 아트, 퍼포먼스, 몰입형 기술을 결합하여 공간이 집단적 행동과 정체성, 사회적 상호작용에 미치는 영향을 탐구합니다.
Iyo Bisseck(프랑스/카메룬)은 사변적 세계 구축, 아카이브, 퍼포먼스, 비디오 게임을 한데 엮어내는 미디어 아티스트이자 상호작용 디자이너, 기억 연구자입니다. Iyo는 몰입형 경험을 통해 아프로디아스포라적 기억과 의례, 스토리텔링, 집단적 존재의 형태를 고찰합니다.
입주 작가들은 앞으로 수개월간 협업 환경으로서 XR이 지닌 가능성과 긴장을 탐색하며, 각자의 시각을 공유된 예술적 과정에 결합해 나갈 예정입니다.
Test_Lab
TestLab은 예술적 연구개발의 발표와 시연, 테스트 및 담론을 위한 비공식적 장을 마련하고자 V2가 기획하는 대중 행사 시리즈입니다.
크레딧
Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds는 유럽연합의 공동 재정 지원으로 운영됩니다.
Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds의 파트너 기관은 MEET Digital Center(IT), V2_ Lab for the Unstable Media(NL), L.E.V. (Laboratorio de Electrónica Visual)(ES), beta(IE), Chroniques(FR)입니다.
이번 TestLab에서는 올해 V2Lab의 Realities in Transition 레지던시에 참여한 작가들이 구현한 프로젝트를 선보입니다. 본 프로젝트는 라이브로 시연되며, 관객 여러분은 작품을 직접 '테스트'해 보는 경험에 초대됩니다.
레지던시 소개
Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds는 상상과 연결, 변용의 공간으로서 확장현실(eXtended Realities)을 탐구하는 레지던시 프로그램에 예술가와 창작자들을 초대하였습니다. 현재에 질문을 던지고 아직 쓰이지 않은 세계에 형태를 부여할 수 있는 하이브리드적 실천, 탈규범적 시각, 협업적 접근을 모색하고자 했습니다.
에이전틱 AI(agentic AI)의 시대에 확장현실은 몰입의 공간에서 착취의 시스템으로 변모하고 있습니다. RiT 2 – The Reciprocal Trap의 일환으로 V2_(NL)는 작가와 디자이너들을 초청하여, 인간의 노동과 기계의 세계 구축(world-building) 사이에 숨겨진 순환 고리를 탐구하는 공동 작업을 레지던시 기간 동안 함께 창작하도록 하였습니다.
서로 다른 분야와 문화적 배경을 지닌 작가들을 한자리에 모은 Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds는 시뮬레이션과 현실, 그리고 신생 기술 사이의 유동적인 관계를 고찰합니다. 리서치와 실험, 공동 창작의 집단적 과정을 통해 입주 작가들은 지각과 행동, 그리고 세계 구축을 형성하는 데 있어 XR과 AI가 수행하는 역할을 비판적으로 성찰하는 공동 작품의 발전에 기여하였습니다.
본 레지던시는 집단적 과정이자 연구와 실험, 공동 창작을 위한 심화된 기간으로 기획되었습니다.
30개월 동안 Realities in Transition 2는 5개 주기에 걸쳐 국제 협업 레지던시를 지원합니다. 각 주기는 6개월간 디지털 및 대면 방식으로 진행되며 탐색, 제작, 테스트의 연속적인 단계로 구성됩니다. 레지던시는 유수의 국제 기관(#1 V2_ · 로테르담 + #2 MEET · 밀라노 + #3 L.E.V Festival · 히혼/마드리드 + #4 Beta Festival · 더블린 + #5 Chroniques · 마르세유)에서 주최하며, 각 공모 페이지에 안내된 특정 주제와 예술 매체에 초점을 맞춥니다.
자세한 정보: https://www.realities-in-transition.eu/rit-2-unwritten-worlds/
선정 작가 2026
2026년 에디션에 선정된 작가는 다음과 같습니다:
Mohsen Hazrati(이란/독일)는 문학과 윤리, 디지털 기술의 접점에서 활동하는 작가이자 연구자입니다. 비서구적 지식 체계와 의례, 시적 전통에 기반하여 기계적 합리성과 인공지능을 둘러싼 지배적 담론에 도전합니다.
Elli Koliniati(그리스)는 XR, 게임 디자인, 공간적 스토리텔링을 아우르는 융복합 창작자입니다. 건축, 컴퓨터 아트, 퍼포먼스, 몰입형 기술을 결합하여 공간이 집단적 행동과 정체성, 사회적 상호작용에 미치는 영향을 탐구합니다.
Iyo Bisseck(프랑스/카메룬)은 사변적 세계 구축, 아카이브, 퍼포먼스, 비디오 게임을 한데 엮어내는 미디어 아티스트이자 상호작용 디자이너, 기억 연구자입니다. Iyo는 몰입형 경험을 통해 아프로디아스포라적 기억과 의례, 스토리텔링, 집단적 존재의 형태를 고찰합니다.
입주 작가들은 앞으로 수개월간 협업 환경으로서 XR이 지닌 가능성과 긴장을 탐색하며, 각자의 시각을 공유된 예술적 과정에 결합해 나갈 예정입니다.
Test_Lab
TestLab은 예술적 연구개발의 발표와 시연, 테스트 및 담론을 위한 비공식적 장을 마련하고자 V2가 기획하는 대중 행사 시리즈입니다.
크레딧
Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds는 유럽연합의 공동 재정 지원으로 운영됩니다.
Realities in Transition 2 – Unwritten Worlds의 파트너 기관은 MEET Digital Center(IT), V2_ Lab for the Unstable Media(NL), L.E.V. (Laboratorio de Electrónica Visual)(ES), beta(IE), Chroniques(FR)입니다.
자동 번역되었습니다 ·
Medium
V2_ Lab for the Unstable Media의 다른 전시
Test_Lab: Summer Sessions 2026
9월 3일—9월 4일
Incompleteness as Reorientation
9월 9일—9월 13일
BYOW - A webcraft meetup
9월 10일 (목)