The long middle | Exhibition Opening
The long middle | Exhibition Opening
전시 오프닝 행사: 2026년 5월 9일 토요일 17:00 – 21:00 (18:30 Youngeun Sohn 퍼포먼스 진행) 전시 관람: 금, 토, 일요일 14:00 – 18:00 및 사전 예약 관람. 피니사주: 5월 24일 일요일 14:00 – 17:00 puntWG Open Call Series의 일환 The long middle은 Marie Ilse Bourlanges, Youngeun Sohn, Romy Day Winkel이 함께하는 협업 전시입니다. 본 전시는 조각, 설치, 퍼포먼스 작업을 통해 직조(weaving)를 근본적인 논리이자 체화(embodiment)와 물질성을 사유하는 방식으로 삼습니다. The long middle은 실크, 머리카락, 버드나무 껍질과 같은 재료와의 신체적 교감을 탐구하며, 출품작들은 무언가를 지속시키기 위해 끊임없이 수행되어야 하는 행위인 유지·보수 작업(maintenance work)에 대한 관심을 공유합니다. 실을 잣고, 나무껍질을 다듬고, 머리를 빗는 행위는 모두 지속성을 띠는 몸짓입니다. 이를 통해 물질과 신체는 계속해서 쓰임을 유지하며, 서로 간의 오랜 접촉에 의해 빚어집니다. 물질과의 이러한 밀접함은 다정할 수도 있지만, 동시에 어색하거나 지루하고 불편할 수도 있습니다. 전시는 이 작업을 이상화하지 않고 그 양가성에 머무릅니다. 전시 제목은 아이를 돌보며 지속해야 하는 창작 작업의 노고를 성찰한 Kate Briggs의 저서 The Long Form을 비롯한 여러 레퍼런스에서 착안했습니다. 또한 'The long middle'은 새로움에 익숙해진 뒤 완성은 아직 요원한, 프로젝트의 가장 까다로운 중간 단계를 뜻하기도 합니다. 이는 지속적이면서도 종종 눈에 보이지 않는 노동의 형태입니다. The long middle은 이러한 긴장감을 해소하지 않은 채 그대로 둠으로써 물질과의 신체적 관계를 정제하여 보여주는 서사에 저항합니다. 접촉은 온전히 양육적인 것도, 완전히 마모시키는 것도 아니며, 신체와 함께 그리고 신체를 통해 작업할 때 발생하는 엄연한 실재입니다. 이러한 양가성은 돌봄, 통제, 위생의 규율에 의해 신체가 형성되었던 옛 Wilhelmina Gasthuis에 자리한 puntWG의 역사와도 공명합니다. 전시는 이러한 역사적 맥락 안에서 돌봄과 노고, m 사이의 깔끔한 구분을 거부합니다.
자동 번역되었습니다 ·