Group show Woonhuis: Autumn on the heart

Een groepstentoonstelling van de tweedejaarsdeelnemers van De Ateliers

Aiganym Mukhamejan, Iiris Riihimäki, Oscar Morel, Tobias Grann, Tosca Monteyne, Yingfei Lyu, Juliette Hengst, Caja Boogers

Toelichting van de curator van deze tentoonstelling, David Jablonowski:

"'Autumn on the Heart' is de naam van een kleine reis door de studio's van acht tweedejaarsdeelnemers aan het programma van De Ateliers. Het was een eer om gevraagd te worden een selectie van hun werken samen te brengen. Het voelde als een reis door een landschap van gebaren en tekens — op zoek naar het subtiele momentum, het stille verlangen, dat als een gedeelde onderstroom door hun praktijken lijkt te bewegen. In gesprekken met hen voelde ik hun wens om soms terug te keren naar hun moedertaal. Het Engels, het gelijkmakende fundament waarop ze leunen, schiet vaak tekort voor de texturen die in een moedertaal besloten liggen.

In het Duits zeggen we Heimweh, in het Nederlands heimwee. De vertaling homesick mist het ware gewicht ervan: geen ziekte, maar een weeïge pijn, de zachte melancholie van het verlangen naar een plek die echt of denkbeeldig kan zijn. Toen ik bij Yingfei zat, schreef ze de traditionele Chinese karakters voor Heimweh op een vel papier. Hervertaald ontvouwden ze zich als een stil gedicht: thuis, herfst, op het hart. Een seizoen, een plek en een emotie die op de borst rust."

11 december 2025 Opening 17:00-19:00

De tentoonstelling is elke donderdag t/m zaterdag geopend van 13:00-18:00. Toegangstickets kosten € 3. Tickets zijn verkrijgbaar aan de deur.