You are VARIATIONS: archival presentation

YOU ARE VARIATIONS: Anchan/Anna Daučíková and Christina Della Giustina is een meerdelig tentoonstellings- en performanceproject dat de samenwerking tussen beide kunstenaars sinds het midden van de jaren negentig belicht. De verschillende onderdelen onderzoeken hoe hun transformerende relatie vorm heeft gegeven aan hun engagement met belichaamde taal, non-binair denken en radicale openheid. In navolging van een tentoonstelling in Vleeshal in Middelburg eerder dit jaar presenteert If I Can’t Dance van 31 oktober tot en met 8 november 2026 het tweede hoofdstuk van het project: You are VARIATIONS: archival presentation, waarin de experimenten van de kunstenaars met performance als feministische en queer methodologie centraal staan. Voortgekomen uit een tweejarig onderzoeksproces omvat de presentatie archiefmateriaal van hun performatieve werk van de jaren negentig tot heden. Foto’s, videodocumentatie, partituren, ephemera en correspondentie volgen de ontmoeting tussen twee individuele praktijken, de samenwerking die daaruit ontsproot en de nieuwe wegen die zich in de daaropvolgende decennia openden. Let op: de tentoonstelling strekt zich uit over twee locaties: If I Can’t Dance en de nabijgelegen ruimte puntWG. BIOGRAFIEËN Anchan/Anna Daučíková (geb. 1950, Bratislava. Woont en werkt in Prague) is een kunstenaar die werkt met fotografie, video en performance. Naast diens artistieke praktijk is Daučíková medeoprichter van en activist binnen diverse vrouwenrechtenorganisaties, met name het Slowaakse feministische tijdschrift en platform Aspekt, en trad diens in de jaren negentig op als pleitbezorger voor lhbt-rechten in Slowakije. Tot diens academische loopbaan behoren docentschappen aan de Academy of Fine Arts and Design in Bratislava en de Academy of Fine Arts in Prague. Christina Della Giustina (geb. 1965, Zwitserland. Woont en werkt in Amsterdam) is kunstenaar en pedagoog. Ze voltooide haar promotieonderzoek aan de Slade School of Fine Art, University College London en is docent en studieleider van de Master of Fine Art aan HKU, Utrecht. Haar artistieke onderzoekspraktijk richt zich op relaties en brengt transdisciplinaire samenwerkingen voort op het snijvlak van wetenschappelijke, spirituele en op geluid gebaseerde werkwijzen. OPENINGSTIJDEN di–vr: 15–19 uur za–zo: 13–18 uur Opening 31 oktober: 15–19 uur (maandag 2 november: gesloten) CREDITS you are vARIAtions is gecureerd door Sara Giannini en Martha Jager en maakt deel uit van een langdurige opdracht geïnitieerd door If I Can’t Dance in samenwerking met Vleeshal Center for Contemporary Art. [ID: Digitale collage waarin twee beelden worden samengebracht. Aan de linkerkant toont een foto een performanceactie van Anchan/Anna Daučíková, waarin hen glas snijdt op een houten tafel voor een boekenkast. Aan de rechterkant een grafische partituur van Della Giustina waarin drie kolommen met Duitstalige woorden de term "Die Krankheit" combineren met andere begrippen en korte zinnen. Op twee plekken zijn kleinere woorden boven op de kolommen geplaatst, waardoor de tekst minder leesbaar wordt.]