A conversation on Specters: Hamza Halloubi & Abdelkader Benali

11月21日星期六下午4点，在Amsterdam Art Week期间，Hamza Halloubi将与作家、诗人兼剧作家Abdelkader Benali展开对话。在私密而专注的氛围中，两人将深入探讨Halloubi在阿姆斯特丹tegenboschvanvreden举办的展览‘Specters’。

Halloubi：“我为展览‘Specters’创作的装置将作为一套行为性媒介运作，由观众的凝视与在场所激活。我将这一项目视为一台将腹语木偶、绘画和影像融为一体的意义生成机器。

我展览的一个核心元素是将腹语术视为一种产生模棱两可、可疑话语的回声——这种言语的发声源头无法被精准追溯：一种自历史阴影深处升起的声音。但我们所听到的究竟是谁的声音？它又是在世界上的哪一处地点、何种立场发声？这是否正是那些被剥夺了发声权利之人所发出的声音？”

Abdelkader Benali（1975，MA）是一位摩洛哥裔荷兰作家、视觉艺术家、诗人兼剧作家，其创作涉足文学、戏剧、新闻和电视领域。他于1975年出生于摩洛哥，在鹿特丹长大，其作品深入探讨围绕语言、身份、移民、记忆与归属感的诸多议题。他的小说‘De langverwachte’于2003年荣获Libris Literature Prize，此后的创作亦屡获殊荣。2020年，他因对荷兰文学的杰出贡献被授予Gouden Ganzenveer。

Hamza Halloubi（1982，MA）目前生活并工作于Brussels（BE）、Tangier（MA）与Amsterdam（NL）。Halloubi在布鲁塞尔ENSAV la Cambre获得纯艺术硕士学位。2012年至2014年，他参加了根特（BE）HISK, Higher Institute for Fine Arts的驻留项目；2015年至2017年，他担任阿姆斯特丹（NL）Rijksakademie van Beeldende Kunsten的驻留艺术家。Halloubi是一位多学科艺术家，主要专注于影像与绘画创作。他曾在Argos centre for audiovisual arts, Brussels（2021/22，BE）、Museum De Pont, Tilburg（2025, 2020, 2015，NL）、L’appartement 22, Rabat（Morocco，2019）、Museo Hermann Nitsch, Naples（2017，IT）、c-o-m-p-o-s-i-t-e, Brussels（2017 and 2014，BE）、A Tale of A Tub, Rotterdam（2016，NL）等众多机构举办过个展。