A Few Words From the Yakut Language | Exhibition Opening

开放时间：每天 12:00 – 17:00 yourfriendkas 行为表演：9月17日 17:00（开放至 18:00） airWG 系列项目之一 Leroy Berger 的《A Few Words from the Yakut Language》是一项持续进行的研究项目，聚焦17世纪荷兰政治家兼阿姆斯特丹市长 Nicolaes Witsen 所著的《Noord en Oost Tartarye》。该书被视为内欧亚大陆诸多原住民语言首次以书面形式记录的文献，其中包括萨哈语（雅库特语）——即身为萨哈原住民的 Leroy 童年时耳濡目染、却未曾习得的母语。如今作为定居荷兰的移民，Leroy 尝试审视并探究书中同时包含萨哈语和荷兰语词汇的奇特页面，反思自己与这两种语言的关系，并探寻 Witsen 的著作与历史遗产。在 airWG 驻留期间推进的这一阶段项目由两部分构成：通过视觉与音频实验对源材料进行个人解读，以及汇集历史史实与人物传记，试图梳理相隔6000多公里的荷兰与萨哈共和国之间意想不到的交织关联。本项目由 Amarte Fonds 支持。