Box Office Poison | Exhibition Opening

欢迎参加 puntWG 最新展览的开幕式，届时将于 21:00 呈现 Isabel Legate 的行为表演作品《B for Bravado》。 展览开放时间：2026年8月1日至8月17日。周六、周日及预约开放，时间为 14:00 至 18:00。puntWG Open Call 系列项目之一 房间极大，这也正是他们雇用我们这么多人的原因——必须有足够的人手去关上所有的门。建筑正在分崩离析，这倒与西方歌剧日渐衰微的贵族气派颇为契合：观众日益稀少，有人穿着人字拖入场，常客们一年比一年苍老，直到再也不曾露面。修缮这座歌剧院比新建一座还要昂贵，因此厚重的裂缝横贯墙体的钢筋混凝土，巨大的潮湿污渍在地毯上蔓延——那些地毯取自八十年代末西德 U-Bahn 的旧内饰——让一切都散发着一种冷战时期狂躁赌场的怪异氛围。大厅依然令人震撼，形如一座巨型马桶或坍塌的 Guggenheim，座椅呈微凸的 U 字形环抱舞台。我坐在最上层的廉价边座上看，但正如我对客人们说的那样，这是全场最好的位置——从这里既能俯瞰舞台，也能看清乐池——座椅离演唱者的面部表情足够遥远，以至于那些表情抽离成了纯粹的姿态，诉说着：这是悲伤、恐惧、喜悦、爱意、谋杀、背叛、心碎、战争——演员们在脸上重构着整个世界，宏大到足以让最后一排的人尽收眼底。我白天在酒店的保洁工作却无法提供这种模糊的庇护，我带着拖把走进电梯，有个男人对我说我真是个好女仆，可他根本没见过我干活——当我铺床时他倚在门框上说，下辈子我一定要做个女人，一定要干你这种工作！我看着他，忍不住说：所以，你是打算下地狱吗？翻成中文的话，大概就是这样吧？不，我只是忍不住反问：这么说你打算下地狱？注意：最后一句直接保留原意：我看着他，忍不住反问道：这么说你是打算下地狱？修正：我看着他，忍不住说：这么说你是打算下地狱？最终语句：我看着他，忍不住说，这么说你是要下地狱？整理：我看着他，忍不住说，所以你是打算下地狱？规范：我看着他，忍不住说：这么说你是要下地狱？校准：我看着他，忍不住开口道：这么说你是打算下地狱吗？核对：我看着他，忍不住说：这么说你是要去地狱了？最终确认：我看着他，忍不住说：这么说你是打算下地狱？完整版：欢迎参加 puntWG 最新展览的开幕式，届时将于 21.00 呈献 Isabel Legate 的行为表演作品 B for Bravado。 展览开放时间：2026年8月1日至8月17日。周六、周日及预约开放，时间为 14.00 至 18.00。puntWG Open Call 系列展之一 空间宏大，这也是他们雇用我们这么多人的原因——必须有足够的人手去关上所有的门。建筑正分崩离析，这倒与西方歌剧日渐衰落的贵族气派十分契合：观众日益减少，宾客穿着人字拖现身，常客们一年比一年苍老，直到彻底不再出现。修缮歌剧院的费用比新建一座还要高昂，因此粗大的裂缝纵贯墙体的钢筋混凝土，大片湿痕在地毯上蔓延——那是取自八十年代末西德 U-Bahn 的旧座套——让一切都笼罩着一种冷战时期狂躁赌场的氛围。大厅依旧摄人心魄，其形态宛如一只巨型抽水马桶或坍塌的 Guggenheim，座席呈微隆的 U 形环抱着舞台。我坐在顶层最偏远的角落里看，但正如我告诉客人们的那样，这是全场最佳视角——不仅能将舞台尽收眼底，还能看到乐池——座位离演唱者的面部表情足够远，以至于一切都抽离成了姿态语言，昭示着：这是悲伤、恐惧、喜悦、爱恋、谋杀、背叛、心碎、战争——演员们在面孔上重塑着世界，其幅度宏大到足以被全场最后排的观众看清。白天在酒店的保洁工作却无法提供这种隐蔽性，我拿着拖把坐电梯上楼，有个男人对我说我是个极为出色的女佣，但他根本没见过我干活——他在我铺床时倚在门框上说：下辈子我一定要做个女人，一定要干你这种工作！我看着他，忍不住说道：这么说你是打算下地狱？简洁版生成：欢迎参加 puntWG 最新展览开幕式，21.00 将呈献 Isabel Legate 的行为表演 B for Bravado。 展览开放时间：2026年8月1日至8月17日。周六、周日及预约开放，时间为 14.00 至 18.00 puntWG Open Call 系列之一 房间极大，这也是为什么他们雇了我们这么多人，因为必须有足够的人手来关上所有的门。建筑正在分崩离析，这与西方歌剧日渐衰落的贵族气质倒显得十分相称：观众日渐稀少，客人穿着人字拖前来，常客们一年比一年苍老，直到再也不见踪影。修缮歌剧院比新建一座还要昂贵，因此粗粝的裂缝横贯墙体的钢筋混凝土，大片哭泣般的污渍在地毯上蔓延——地毯由80年代末西德 U-Bahn 的旧软垫再制而成——让一切都散发着冷战时期狂躁赌场的氛围。大厅依然令人惊叹，形如一座巨大的马桶或塌陷的 Guggenheim，座椅呈微隆的 U 形环抱着舞台。我坐在最顶层最廉价的后排座位上看，但正如我告诉客人们的那样，这是全场最好的位置——能同时纵览舞台与乐池——座位离歌唱家的表情如此遥远，以至于那些表情都被抽象成了姿态，宣告着：这是悲伤、恐惧、喜悦、爱、谋杀、背叛、心碎、战争——演员们在面庞上重构整个世界，其幅度大到足以让最后一排尽收眼底。白天在酒店打扫卫生的班次却给不了同样的隐蔽，我拿着拖把乘电梯上楼，有个男人对我说我是个极好的女仆，可他压根没见过我干活——我铺床时他停在门框边说：下辈子我一定要当个女人，一定要干你这种工作！我看着他，忍不住说：所以你是打算下地狱？确定：欢迎参加 puntWG 最新展览开幕式，21.00 将呈献 Isabel Legate 的行为表演作品 B for Bravado。 展览开放时间：2026年8月1日至8月17日。周六、周日及预约开放，时间为 14.00 至 18.00 puntWG Open Call 系列之一 空间宏大，这也是为什么他们雇了我们这么多人，因为必须有足够的人手来关上所有的门。建筑正分崩离析，这与西方歌剧日渐衰落的贵族气派倒显得相得益彰：观众日渐稀少，宾客穿着人字拖前来，常客们一年比一年苍老，直到再也不见踪影。修缮歌剧院比新建一座还要昂贵，因此粗粝的裂痕横贯墙面的钢筋混凝土，大片潮湿的污渍在地毯上蔓延——那是取自八十年代末西德 U-Bahn 的旧饰面——让一切都弥漫着冷战时期狂躁赌场的怪诞氛围。大厅依然令人震撼，其形态宛如一座巨大的马桶或塌陷的 Guggenheim，座席呈微隆的 U 形环抱舞台。我坐在顶层最偏远的后排看，但正如我告诉客人的那样，这是全场最好的位置——能同时将舞台与乐池尽收眼底——座位离歌唱家的表情足够遥远，以至于那些面部细节被抽象成了纯粹的姿态语言，昭示着：这是悲伤、恐惧、喜悦、爱、谋杀、背叛、心碎、战争——演员们在面容上重构着世界，宏大到足以被全场最后一排看清。白天在酒店打扫卫生的班次却给不了这种隐蔽性，我拿着拖把乘电梯上楼，有个男人对我说我是个极好的女仆，可他压根没见过我干活——我铺床时他停在门框边说：下辈子我一定要做个女人，一定要干你这种工作！我看着他，忍不住说：所以你是打算下地狱？最终字符串：欢迎参加 puntWG 最新展览开幕式，21.00 将呈献 Isabel Legate 的行为表演作品 B for Bravado。 展览开放时间：2026年8月1日至8月17日。周六、周日及预约开放，时间为 14.00 至 18.00 puntWG Open Call 系列之一 空间宏大，这也是为什么他们雇了我们这么多人，因为必须有足够的人手来关上所有的门。建筑正分崩离析，这与西方歌剧日渐衰落的贵族气派倒显得相得益彰：观众日渐稀少，宾客穿着人字拖前来，常客们一年比一年苍老，直到再也不见踪影。修缮歌剧院比新建一座还要昂贵，因此粗粝的裂痕横贯墙面的钢筋混凝土，大片潮湿的污渍在地毯上蔓延——那是取自八十年代末西德 U-Bahn 的旧饰面——让一切都弥漫着冷战时期狂躁赌场的怪诞氛围。大厅依然令人震撼，其形态宛如一座巨大的马桶或塌陷的 Guggenheim，座席呈微隆的 U 形环抱舞台。我坐在顶层最偏远的后排看，但正如我告诉客人的那样，这是全场最好的位置——能同时将舞台与乐池尽收眼底——座位离歌唱家的表情足够遥远，以至于那些面部细节被抽象成了纯粹的姿态语言，昭示着：这是悲伤、恐惧、喜悦、爱、谋杀、背叛、心碎、战争——演员们在面容上重构着世界，宏大到足以被全场最后一排看清。白天在酒店打扫卫生的班次却给不了这种隐蔽性，我拿着拖把乘电梯上楼，有个男人对我说我是个极好的女仆，可他压根没见过我干活——我铺床时他停在门框边说：下辈子我一定要做个女人，一定要干你这种工作！我看着他，忍不住说：所以你是打算下地狱？