Circuits and Ceremonies

Zone2Source呈献一场将电力探索为生命网络的展览，展出Sunjoo Lee、Claire Williams与Ryan Jordan的作品，技术、生态与仪式在其中相互交织。

Circuits and Ceremonies以Sunjoo Lee的长期艺术研究项目Electric Garden为起点。我们的合作始于2025年末在Zone2Source与Fiber Festival联合举办的一系列泥土电池制作工作坊；在此期间，一件题为Garden of Mnenomics*的渐进式装置于今年早些时候首次成型并展出。Zone2Source邀请这位艺术家通过与其他艺术家的对话进一步深化该项目的内涵——这些艺术家同样不把电力视作不可见的无限能源，而是看作一种活态的、具关联性的过程。Claire Williams与Ryan Jordan的作品在玻璃展亭的中心呈现并向外蔓延，将通过装置、研究和工作坊实验，与Garden of Mnenomics展开直接对话。

利用通过土壤细菌代谢过程发电的微生物燃料电池，the Garden of Mnenomics化身为一个由微生物、植物、昆虫和矿物共存的生态系统，并在其间释放微弱电流。由花园供电的设备旨在适应微生物缓慢、多变且不可预测的电流，质疑工业能源系统的速度与榨取逻辑，并引发对去增长、互惠性与生态共存的反思。当电力不再只是被生产和消费，而是被培育、滋养与共享时，会发生什么？受园艺和发酵等实践的启发，本次展览将技术视为一种关照、互惠与生态共存的过程。

在Circuits & Ceremonies中，这项研究通过与同Sunjoo Lee产生共鸣的艺术家们的合作而进一步扩展。如同花园般蔓延生长，Electric Garden促使人们反思去增长、再生技术，以及人类与能源及生存环境产生联结的其他途径。Claire Williams的作品采取编织天线、充满等离子体的玻璃雕塑或感知不可见之物的设备等形式。射电望远镜和扫描仪的数据在编织针脚、声音振动或发光的等离子体中具体化。Ryan Jordan针对废弃电子元件、附身恍惚状态、复古死亡电报术（retro-death-telegraphy）与物活论神经计算展开实验。他在其工作坊Derelict Electronics中用岩石制作放大器的残留物，将作为兼具神秘主义与地质属性的电路展出，既放大信号，也放大噪声。

通过艺术家之间的联合实验、工作坊与交流，物质与意义、技术与巫术、科学与仪式之间浮现出全新的联结。展览探讨了艺术构想如何相互影响、感染与转化，以及集体知识如何从不纯粹与意想不到的连接中生发出来。展名Circuits & Ceremonies既指代电路，也指向围绕能源产生的行动、仪式与协作形式。在此，电力不仅作为一种技术现象出现，更显现为一种神秘的存在：一股流经肉身、有机体、物质与社群的力量。

展览与Fiber联合策划，开展让参与者共同学习并扬弃（unlearn）关于能源固有认知的工作坊，为生态计算、再生技术和替代能源系统的实验与讨论提供空间。通过这些相遇，Electric Garden不断演化为一个由花园、艺术家与研究实践构成的网络。

• Garden of Mnemonics is commissioned by FIBER Festival, and coproduced in collaboration with Zone2Source.

*Sunjoo Lee(Dutch/Korean)*

是一位常驻荷兰的跨学科艺术家，工作于艺术、技术与生态的交汇处。她热衷于将电子与数字工具的运用拓展至人类利益之外的边界。其作品探讨诸如面向“超越人类（more-than-human）”的工具、涌现、仿生学、未来的共生形式以及永续计算（permacomputing）等主题。Sunjoo经常与生物学家、生态学家及工程师合作开展艺术研究，创作旨在促进生物圈与技术圈之间杂糅与协作的多媒体装置。针对Electric Garden，FIBER、Creative Coding Utrecht、iMAL以及University of Amsterdam的Critical Infrastructure Lab均参与了其研究过程。她的作品曾在多家机构展出，包括Ars Electronica Festival、Kunstvereniging Diepenheim、iMAL、iii以及STRP。她目前是FIBER的驻留艺术家……