De muren hebben oren

“把腿带走”（De benen nemen），我们为什么会这样说？而不是说“我要走了”？与此同时，当人们不说“规范”的荷兰语时，往往会遭受苛责。我们坦然接纳各种光怪陆离的俗语，但一个微小的语言错误有时就足以让人受到某种排斥。

人与人之间的交流方式让我无比着迷。我们总觉得它是如此理所当然。词语如何遵循规则，物件如何与我们对话，而我们又如何去解读它们。还有那些俗语，它们所表达的事物往往早已脱离了字面意义。然而我们却能心领神会——又或者并非如此，我们只是在佯装懂得？在我的创作中，我试图捕捉俗语中的这种困惑与歧义，有时通过字面意义的视觉呈现，有时则对其做出微妙的改动。