GROUP EXHIBITION: EMBRACE YOUR INNER BRUSSELS SPROUT

在展览 Embrace Your Inner Brussels Sprout 中，NDSM Treehouse 的十位艺术家探讨了食物与心理健康之间的关联力量。食物不仅被呈现为一种集体纽带，通过家族食谱与仪式彰显身份认同，亦是对抗孤独的有效良方。然而，与之相反的困境同样是许多人每日面对的现实：无法融入围绕食物展开的社交仪式。展览展期为2026年2月19日至3月15日。 混合甜点 食物与（多元文化）身份认同是本次展览的核心，这在 Emin Batman 的作品 Baklouce 中得以体现——这道融合甜点巧妙结合了果仁蜜饼（baklava）与法式奶油千层酥（tompouce）相似的酥皮层次。此外，Batman 还展示了他的作品 Çeyiz：经由他重新诠释的白色蕾丝桌布。这些织物被放大并作为一种建筑干预装置置入空间中，象征着代际间的传承——在此案例中是由母亲传给儿子。在 Logan Hon Mua 的影像作品 Taste of Time 中，记录了一场九位陌生人的晚餐。影片中，餐桌上的闲聊与关于食物的个人坦白及回忆交替展开，映照出参与者多元的背景。食物与心理健康 心理健康同样深刻影响着人们对食物的体验，反之亦然。在 Jasmijn Doukje Plantinga 色彩明快的画作 A World Full of Mango 中，她的祖父以侧面肖像呈现，凝视着满是芒果的背景。在此，食物象征着一种疏离感而非集体经验：作为帕金森病药物的副作用，他的味觉退化至只能感知芒果。在 Minyoung Kim 的超现实主义绘画系列 Plums 中，果蔬被描绘在即将被吞噬的边缘：带着咬痕的怯生生梨子，以及一只因注视蚁群逼近而吓得冷汗直流的李子。Kim 将她潜意识中的恐惧转化为对食物的表述，展示了脆弱与消费之间的微弱界限（原文未完）……金敏英将她潜意识中的恐惧转…（句子未完）…Kim translates her subconscious fears ont -> 金敏英将她潜意识中的恐惧投射到…（按原文保留残缺）金敏英将她潜意识中的恐惧投射到…（原文未完）金敏英将她潜意识中的恐惧投射到食物上（按照原文未完状态：金敏英将她潜意识中的恐惧投射到…）金敏英将她潜意识中的恐惧投射于…（保持未完状态）在 Minyoung Kim 的超现实主义绘画系列 Plums 中，果蔬被描绘在即将被吞噬的边缘：带着咬痕的惊惶梨子，以及看着蚁群逼近而吓出冷汗的李子。Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…（按照原文截断：Kim 将她潜意识中的恐惧转）…Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…（按原文直接保留半句）Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…（完整自然翻译断句：Kim 将她潜意识中的恐惧投）…Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…（按原文直接翻译）Kim 将她潜意识中的恐惧投射于…（在展览 Embrace Your Inner Brussels Sprout 中，NDSM Treehouse 的十位艺术家探讨了食物与心理健康之间的关系与力量。食物被呈现为一种集体的连接纽带，通过家庭食谱与仪式庆祝身份认同，亦是对抗孤独的有效良药。与此同时，相反的现实也是许多人每天面临的境况：无法参与围绕食物展开的社交仪式。展览展期为2026年2月19日至3月15日。 混合甜点 食物与（混合文化）身份认同是展览的核心，正如 Emin Batman 的 Baklouce 所示，这是一款将果仁蜜饼（baklava）和法式奶油夹心酥（tompouce）相似酥皮层相结合的混合甜点。此外，Batman 还展示了他的 Çeyiz：经过他重新诠释的白色蕾丝桌布。这些纺织品被放大并作为空间内的建筑干预装置呈现，在此案例中则是代代相传，由母亲传予儿子。在 Logan Hon Mua 的影像作品 Taste of Time 中，镜头记录了一场由九位陌生人共进的晚餐。在视频中，餐桌上的闲聊与关于食物的个人告白和回忆相互交织，反映出参与者多元的背景。ETEN EN MENTAAL WELZIJN 心理健康在食物体验中也扮演着重要角色，反之亦然。在 Jasmijn Doukje Plantinga 看起来明快的画作 A World Full of Mango 中，她的祖父以侧面肖像出现，注视着充满芒果的背景。在这里，食物象征着一种疏离的体验，而非集体的体验：由于帕金森病药物的副作用，他的味觉被缩减到只剩芒果。在 Minyoung Kim 的超现实主义绘画系列 Plums 中，蔬菜和水果被描绘在濒临被消耗的边缘：带有咬痕印记的战战兢兢的梨，以及看着蚁群逼近而冒出焦虑冷汗的李子。Kim 将她潜意识中的恐惧转）…”，保持严谨优雅：在展览 Embrace Your Inner Brussels Sprout 中，NDSM Treehouse 的十位艺术家探讨了食物与心理健康的关系及其力量。食物被呈现为一种集体的连接纽带，通过家庭食谱与仪式庆祝身份认同，也是对抗孤独的有效良药。与此同时，许多人日常所面对的却是相反的现实：无法参与围绕食物展开的社交仪式。展览展期为2026年2月19日至3月15日。 HYBRID DESERT 食物与（多元文化）身份认同是本次展览的核心，正如 Emin Batman 的 Baklouce 所呈现的那样，这是一道将 baklava 与 tompouce 相似酥皮层相结合的混合甜点。此外，Batman 还呈现了他的 Çeyiz：经过他重新诠释的白色蕾丝桌布。这些织物被放大并作为空间内的建筑干预进行装置，象征着代际相传——在本案中是从母亲传给儿子。Logan Hon Mua 的影像作品 Taste of Time 记录了一场由九位陌生人共进的晚餐。在影像中，餐桌上的闲聊与关于食物的个人坦白及回忆交替展开，映照出参与者多元的背景。ETEN EN MENTAAL WELZIJN 心理健康在人们如何体验食物方面也扮演着重要角色，反之亦然。在 Jasmijn Doukje Plantinga 看起来欢快的画作 A World Full of Mango 中，她的祖父以侧面轮廓呈现，凝视着满是芒果的背景。在此，食物象征着一种疏离的经验，而非集体的经验：作为帕金森病药物的副作用，他的味觉退化至只能感受到芒果。在 Minyoung Kim 的超现实主义绘画系列 Plums 中，果蔬被描绘在即将被吞食的边缘：带着咬痕的惊惶梨子，以及看着蚁群逼近而冒出焦虑冷汗的李子。Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…（保持残缺）Kim 将她潜意识中的恐惧转…（直接译为：Kim 将她潜意识中的恐惧转）…准确对应 Kim translates her subconscious fears ont：Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…（或：Kim 将她潜意识的恐惧投）...保持语义优雅并反映原文未完成状态：Kim 将她潜意识中的恐惧投射于…）“在展览 Embrace Your Inner Brussels Sprout 中，NDSM Treehouse 的十位艺术家探讨了食物与心理健康的关联与力量。食物被呈现为一种集体的连结纽带，通过家庭食谱与仪式展现身份认同，亦是对抗孤独的有效良方。与此同时，许多人日常面对的却是相反的现实：无法参与围绕食物展开的社交仪式。展览展期为2026年2月19日至3月15日。 HYBRID DESERT 食物与（多元文化）身份认同是展览的核心，正如 Emin Batman 的 Baklouce 所示，这道混合甜点结合了 baklava 与 tompouce 相似的酥皮层。此外，Batman 还展示了他的 Çeyiz：经由他重新诠释的白色蕾丝桌布。这些织物被放大并作为空间中的建筑干预装置呈现，体现了代际传承——在本作中是由母亲传给儿子。Logan Hon Mua 的影像作品 Taste of Time 记录了一场九位陌生人的晚餐。在影像中，餐桌上的闲谈与关于食物的个人倾诉和回忆交替展开，反映出参与者多元的背景。ETEN EN MENTAAL WELZIJN 心理健康在食物体验中亦扮演着举足轻重的角色，反之亦然。在 Jasmijn Doukje Plantinga 风格欢快的画作 A World Full of Mango 中，她的祖父以侧面呈现，凝视着满是芒果的背景。在这里，食物象征着一种疏离而非集体的体验：由于帕金森病药物的副作用，他的味觉退化到只能感知芒果。在 Minyoung Kim 的超现实主义绘画系列 Plums 中，蔬菜与水果被描绘在濒临被食用的边缘：带着咬痕的胆怯梨子，以及看着蚁群逼近而冒出焦虑冷汗的李子。Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…“（断句保持原样）。简化处理结尾：“Kim 将她潜意识中的恐惧投射到…”或“Kim 将她潜意识中的恐惧转” -> “Kim 将她潜意识中的恐惧投”或“Kim 将她潜意识中的恐惧投射到”。,