Media Art Café | I M U v3.0 by Juul van der Laan

Media Art Café
网络与社交交流是任何艺术社群的重要驱动力。Media Art Café 是 V2_ 公共项目的一部分，为我们的媒体艺术从业者与爱好者社群提供了一个相聚与自由交谈的空间。每期活动由一名团队成员或受邀的杰出嘉宾主持，他们将协助开启对话，或在你与朋友或同行叙旧时为你奉上一杯饮品。
I M U v3.0 by Juul van der Laan
本期 Media Art Café 将限时呈献 I M U v3.0 的体验试演，这是 Juul van der Laan 沉浸式随笔电影装置的最新版本。
在 I M U 中，深度伪造（deepfake）算法实时操纵观众的肖像，构成了人与技术之间的直接对质。该作品是对自我以及技术如何塑造我们自我形象的冥想式反思。装置特邀哲学家 Mogobe Ramose 参与，汲取了乌班图（Ubuntu）哲学的灵感，这一理念常被表述为：“我因互联而存在。”
在 V2_、鹿特丹市政府、Amarte 以及荷兰电影基金会（Netherlands Film Fund）的支持下开发，I M U 的早期原型曾在 Ars Electronica 和 Eye Filmmuseum 展出过。

Note for exact proper nouns: Media Art Café | I M U v3.0 by Juul van der Laan; V2_ Lab for the Unstable Media.
Let's refine Chinese text slightly to keep clean tone without extra notes.
Media Art Café
网络联结与社交互动是任何艺术社群的重要驱动力。Media Art Café 是 V2_ 公共项目的一部分，为我们的媒体艺术从业者与爱好者社群提供了一个聚集并轻松交流的空间。每期活动均由团队成员或特邀嘉宾主持，他们将协助引导对话，或在您与友人或同行叙旧时为您倒上一杯饮品。
I M U v3.0 by Juul van der Laan
本期 Media Art Café 带来 Juul van der Laan 沉浸式论文电影装置的最新迭代——I M U v3.0 的限时试演。
在 I M U 中，深度伪造算法实时操纵观众的影像，创造出与技术的切身对峙。该作品是对自我及技术如何塑造我们自我形象的冥想性反思。装置邀请了哲学家 Mogobe Ramose 参与，汲取了 Ubuntu 哲学的灵感，该哲学常被诠释为：“我与万物相联，故我在。”
在 V2_、鹿特丹市、Amarte 与 Netherlands Film Fund 的支持下开发，I M U 的早期原型曾展出于 Ars Electronica 与 Eye Filmmuseum。

Let's check German:
Media Art Café
Vernetzung und sozialer Austausch sind wesentliche Triebfedern jeder Kunstgemeinschaft. Das Media Art Café ist Teil des öffentlichen Programms von V2_, das unserer Gemeinschaft aus Medienkunstschaffenden und -begeisterten einen Raum bietet, um zusammenzukommen und sich ungezwungen auszutauschen. Jede Ausgabe wird von einem Teammitglied oder prominenten geladenen Gästen moderiert, die das Gespräch anregen oder einfach ein Getränk einschenken, während Sie sich mit Freunden oder Kollegen austauschen.
I M U v3.0 by Juul van der Laan
Diese Ausgabe des Media Art Café bietet eine zeitlich begrenzte Probesession von I M U v3.0, der neuesten Iteration von Juul van der Laans immersiver Essayfilm-Installation.
In I M U manipuliert ein Deepfake-Algorithmus live das Bild der Betrachtenden und erzeugt so eine persönliche Konfrontation mit der Technologie. Das Werk ist eine meditative Reflexion über das Selbst und die Art und Weise, wie unser Selbstbild durch Technologie geformt wird. Unter Mitwirkung des Philosophen Mogobe Ramose stützt sich die Installation auf die Ubuntu-Philosophie, die oft so beschrieben wird: „Ich bin verbunden, also bin ich.“
Entwickelt mit Unterstützung von V2_, der Stadt Rotterdam, Amarte und dem Netherlands Film Fund, wurden frühere Prototypen von I M U bereits bei Ars Electronica und im Eye Filmmuseum präsentiert.

Let's check Korean:
Media Art Café
네트워킹과 사회적 교류는 모든 예술 커뮤니티의 중요한 원동력입니다. Media Art Café는 미디어 아트 창작자와 애호가들로 구성된 커뮤니티가 한데 모여 편안하게 대화를 나눌 수 있는 공간을 제공하는 V2_ 공공 프로그램의 일환입니다. 매 회차마다 스태프나 저명한 초청 게스트가 호스트를 맡아 대화의 물꼬를 트거나, 친구 및 동료들과 이야기를 나누는 동안 가볍게 음료를 대접합니다.
I M U v3.0 by Juul van der Laan
이번 Media Art Café에서는 Juul van der Laan의 몰입형 에세이 필름 설치 작업의 최신 버전인 I M U v3.0의 한정 트라이얼 세션을 선보입니다.
I M U에서는 딥페이크 알고리즘이 관람객의 이미지를 실시간으로 조작하여 기술과의 사적인 대면을 이끌어냅니다. 이 작업은 자아와 기술을 통해 우리의 자아상이 형성되는 방식에 대한 명상적 성찰입니다. 철학자 Mogobe Ramose가 참여한 이 설치 작품은 흔히 "우리가 함께 있기에 내가 있다(I am related, therefore I am)"로 설명되는 우분투(Ubuntu) 철학을 바탕으로 합니다.
V2_, 로테르담 시, Amarte 및 Netherlands Film Fund의 지원으로 개발되었으며, I M U의 초기 프로토타입은 Ars Electronica와 Eye Filmmuseum에서 소개된 바 있습니다.