The Silence We Inherit

有些遗产并不写在遗嘱里；它们借由全然未曾言及之物代代相传。

日本说书人 Terra Norihiro Terazawa 邀您进入一场对家族谱系悲喜交织的探寻。Terra 运用实时音频编程与投影构建起一个即时生成的声景，借此掘入一段隐秘的历史——揭示出一次单一的举动如何改变了一个家族的发展轨迹，并在漫长岁月中不断回响，最终化作父亲终其一生的缄默。

The Silence We Inherit 探讨了抹去痛苦过往的渴望，与血脉传承及人性那无形重量之间的张力。这部独角戏是一场现代数字仪式，旨在重写我们继承的阴影，打破世代相袭的循环。

这是一段令人难忘的旅程，它向观众发问：你所背负的沉默遗产究竟是什么，你又是否敢于最终直视它们？

About the makers

Terra Norihiro Terazawa（亦称 Terra）是一位常驻海牙的日本自然农法农人、说书人及剧场创作者。他专注于具有转化力量的叙事，将东方哲学与人类普世经验相连结。Terra 的创作深入挖掘文化与家族身份的隐秘层面，将舞台作为探索脆弱性、自然循环与不可言说之物的场域。

在舞台上，Terra 在国际讲故事与边缘艺术节网络中积累了深厚的履历，曾先后在 The Amsterdam Storytelling Festival（2016年、2023年）、Toronto Fringe Festival（2021年）以及 Prague Fringe Festival（2024年）呈现原创独角戏作品。他的表演 Standing on the Miraculous Field 获得了《Binge Fringe Magazine》的四星评价，被盛赞拥有“温暖而引人入胜的现场气场”。

他目前的项目 The Silence We Inherit 是其备受期待的“Nature Trilogy”第二部，演出将融合现场编程音乐与动态视觉投影。

credits

Terra Norihiro Terazawa — Writer, storyteller & Live-coder

Raffi Feghali — Director

Raksha Hoost — Assistant Director

Patrick McGlyn — Tech & Live-coding Mentor

Jan Blake — Narraturg, Creative Direction

Alborz Shebdivani— Poster Photo

Special thanks:

Theater Branoul,

Japan Fans, Storytelling Centre